Zbláznila jsem se, nebo vážně se hodlám pouštět do svého vlastního blogu!? Proč vlastně a jak vznikl název?
Jsem 20ti letá obyčejná holka z Plzně, hubená, vysoká, se špinavými blond vlasy a mám plnou hlavu snů. Vždycky jsem snila o svém vlastním blogu ( po vzoru mé sestřenice, která jeden velmi úspěšný blog má a dokonce ji to živí - www.girlvsglobe.com) a teď jeden mám. Ale proč jsem si ho vlastně založila?
Jsem člověk, který hrozně rád vzpomíná a často mě mrzí, že nemám své vzpomínky pohromadě. Vždy když jsem si začala psát deníček, tak mi to moc dlouho nevydrželo... Napsala jsem pár řádek a měsíc jsem tu malou knížečku neviděla. Asi proto, že jsem neměla moc volného času a navíc ho nikdo nikdy nečetl a já nedostala žádnou zpětnou vazbu. Každopádně mě vždycky bavilo si ty své zážitky pročítat a smát se jak měsíček na hnoji.
"Life with Bundle"
Původní plán byl takový, že budu psát blog v angličtině, abych se v ní zlepšila a mé historky si mohlo přečíst větší množství lidí. A tak jsem začala přemýšlet o názvu v angličtině... Chtěla jsem něco, co pro mě bude osobní... Marketa blog se mi ale zdálo moc obyčejné a tak jsem začala přemýšlet nad tím, jak využít své příjmení... BALÍKOVÁ - jak bych z něčeho takového zvládla vymyslet název? No jednoduše! Přeložila jsem si slovo balík - parcel a vyhledala jeho anglická synonyma. Bundle v angličtině tedy znamená balíček nebo balík.
Blog v angličtině se ale nakonec nekoná. Zatím mými hlavními čtenáři totiž bude asi jen má babička s dědečkem, maminka s taťkou a ségrou, možná pár kamarádek a řekněme si to narovinu... Vysvětlovat každému rodinnému příslušníkovi, co zrovna znamená tohle a tamto, na to úplně tolik volného času nemám 🤷🏼♀️
Comentarios